J'avais deux amis qui pendant plusieurs années, à chaque fois qu'ils se voyaient, avaient la même conversation exactement: entre le "Where is my mind" des Pixies, et la reprise de Placebo, quel est le mieux? L'un soutenait que dans la version de Placebo il y avait un "where is my mind" de plus et que ça changeait tout; l'autre, que les Pixies avaient plus de maturité et que la douceur de la chanson rendait la douleur beaucoup plus intense, tandis que les cris de Brian Molko étaient beaucoup trop adolescents pour toucher au fond de la chose. Puis on a grandit, et on s'est cachés d'écouter encore du Placebo dans nos moments régressifs... Le rock, c'est pourtant essentiellement adolescent, comme Baudelaire.
En tout cas ils vont pouvoir s'interroger sur cette troisième version de la chanson, par Emmy the Great. Une très belle voix, elle renvoie aux plus belles heures de la chanson française à texte, sauf que c'est en anglais. La reprise vaut le détour (en écoute sur myspace).
Emmy the GreatEt les deux versions par les Pixies et par Placebo:
9 commentaires:
Pas mal d'avoir ces 3 versions réunis.Sans entrer dans debats aussi pointus que ceux decrits dans le billet ma preference va quand meme à l'original et j'ai vraiment trop de mal avec la voix nasillarde de placebo pour ne pas preferer la version d'emmy the great.
Bon en tout cas, je lis et ecoute des choses interessantes sur ce blog. Bon courage pour la suite.
Non non et non, Placebo ce n'est pas une voix nasillarde. C'est une voix traînante si tu veux, efféminée si tu veux, de castrat si tu veux, mais ce n'est pas du tout une voix nasillarde.
Mais je comprends ta préférence pour l'original. C'est toujours ingrat de faire des reprises de bonnes chansons (même si c'est souvent très bien aussi).
Ton blog est sympa aussi, bonne continuation à toi!
Chloé
Pas mal... Toutefois j'avoue que je préfère toujours celle de Placebo, désolée! Mais ton article m'a fait prendre conscience d'un truc assez terrible : en fait je crois que les meilleurs morceaux de Placebo, c'est des reprises. J'avoue, c'est pas très flatteur, mais bon...
Chère Fifi,
Tes préférences ne m'étonnent pas. Tu as su rester jeune.
La meilleure chanson de Placebo n'est pas une reprise, by the way: c'est "Burger Queen", en version française, tu ne crois pas?
Chloé
Salut toi,
moi je suis trop d'accord avec le coup du where is my mind de plus dans la reprise du Molko (mais pas du tout avec Burger Queen, et surtout pas en VF, mais bref...)
Quand à la version de Amy, ben franchement, je suis désolée j'y arrive pas, je dois être trop habituée aux deux autres. Tu crois pas qu'une chanson, même géniale, ça s'use?
Tout s'use. Tout fout le camp. Tout passe, tout casse.
Moi non plus, je suis pas sûre pour "Burger Queen"... Je veux bien concéder "Nancy Boy" ou "36 Degres", mais tout cela ne vaut pas la reprise de Depeche Mode (oui, j'avoue, c'est étrange)!
@fischk
pff d'ailleurs on se demande pourquoi elle te fait de l'effet cette chanson
@ Jassume
Je sais qui tu es!
Enregistrer un commentaire